2026 年 11 月 12 日，英伟达董事会正式宣布，创始人黄仁勋即日起辞去总裁、首席执行官（CEO）及董事会成员职务。

黄仁勋突然离开其在 30 多年前参与创立的英伟达后，新任领导层于周四向全体员工发送内部邮件，向员工传递信心，并介绍接下来的安排。

英伟达临时 CEO Colette Kress 和新任董事长 Harvey Jones 的两封内部邮件如下。

Kress 表示，过去这段时间异常艰难，管理层将在未来几天进一步介绍未来安排，并于 11 月 18 日召开全员大会。

Jones 则确认，董事会已经启动正式 CEO 遴选工作，同时考虑内部和外部候选人。

以下为两封内部邮件的中文译文。

一、临时 CEO Colette Kress 致全体员工

亲爱的英伟达同事们：

我对英伟达及其未来充满信心。

最重要的是，我相信你们每一个人，相信我们的客户和合作伙伴，也相信我们每天在全球经济中发挥的重要作用。

董事会、高管团队和我都清楚，过去这段时间异常艰难。

我想让大家知道，我们非常感谢你们展现出的韧性、专业精神以及始终如一的奉献。谢谢大家。

英伟达之所以能够取得如此多的成就，离不开你们每一个人每天付出的努力。你们是我们最大的力量。

未来几天，管理层将向大家进一步介绍我们共同的未来。

我们还将在 11 月 18 日上午 9 点召开全员大会。

我们在开发推动 AI 革命的技术方面发挥着重要作用，未来还有许多重要工作等待我们完成。

因此，让我们继续携手前进，保持一直以来定义英伟达的决心和奉献精神。

感谢大家所做的一切。

Colette

Colette Kress：英伟达首席财务官，2013 年 9 月加入英伟达，拥有超过 35 年的科技行业财务管理经验。此前曾在思科担任高级副总裁及财务负责人，在微软工作 13 年，曾任服务器与工具部门首席财务官，早年还供职于德州仪器。她拥有亚利桑那大学金融学学士学位和南卫理公会大学 MBA 学位。

亲爱的英伟达员工们：

我写这封邮件，是为了向大家通报一项重要消息。

黄仁勋已经辞去首席执行官及董事会成员职务。

董事会已邀请首席财务官 Colette Kress 担任临时首席执行官，同时启动正式继任者的遴选工作，内部和外部候选人均在考虑范围内。

我将担任英伟达历史上的首任董事长。

Colette 担任首席财务官已超过 13 年，一直是英伟达业务增长和资本战略的重要制定者。她对英伟达的业务以及我们所处的市场有着深刻的理解。

董事会对 Colette 充满信心，相信她能够履行我们对股东、客户、合作伙伴以及每一位员工的承诺。

黄仁勋对英伟达作出了极其深远的贡献。

英伟达是全球最具影响力的科技企业之一。

我们是加速计算领域的先驱，定义了现代 GPU，并构建了推动人工智能发展的技术平台。

董事会高度重视自身作为这家伟大企业受托管理者的职责。

英伟达的实力来自我们的员工、管理团队、技术实力以及合作伙伴生态系统。

我相信，在 Colette 的领导下，在董事会的全力支持下，我们将继续发展业务，并继续引领行业前进。

感谢大家的专注、专业精神以及对英伟达的奉献。

Harvey Jones

英伟达董事会董事长

云头条声明：如以上内容有误或侵犯到你公司、机构、单位或个人权益，请联系我们说明理由，我们会配合，无条件删除处理。